以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Jobson's Cove：C 号住宅 3 楼
欢迎来到百慕大瑞吉公寓，这里是一处奢华的避风港，优雅与宁静、一览无余的东部景观完美融合。这套精致的 3 卧室全装修封闭式角落公寓坐落在 Jobsons Cove 的原始海岸上，为您提供在百慕大 21 平方英里的田园诗般的岛屿上拥有一片天堂的绝妙机会。这个独特的度假社区距离历史悠久的圣乔治镇仅几步之遥，背靠联合国教科文组织世界遗产、标志性的圣凯瑟琳堡。走进这些世界一流的全方位服务公寓之一，现代设计与 680 英尺长的私人海滩全景相得益彰。对于那些寻求非凡海滨生活的人来说，这里是真正的避难所。
这套特殊的住宅拥有令人惊叹的东部景观，非常适合欣赏大西洋上的早晨日出。尽情享受百慕大著名粉红沙滩的宁静，或漫步至附近由罗伯特·特伦特·琼斯设计的 18 洞高尔夫球场。作为业主，您可以享受毗邻的 120 间客房的瑞吉酒店享有盛誉的设施，包括私人海滩、游泳池、健身中心、最先进的健身设施以及 Bistro Laurent Tourondel (BLT) 的专属餐饮。酒店提供 24/7 礼宾服务，您的生活细节都经过精心管理，确保您拥有真正非凡的居住体验。
瑞吉百慕大公寓诚邀百慕大、PRC、BOTC 和国际买家加入这个无与伦比的海滨社区。您可以选择加入酒店租赁计划，该计划提供收入潜力和税收优惠，帮助您抵消 HOA 会费。抓住难得的机会，拥有百慕大首屈一指的海滨度假胜地，这里的每一个特色都经过精心设计，以提供无与伦比的奢华、舒适和令人惊叹的美丽。
Jobson's Cove: Floor 3, Residence C
Welcome to St. Regis Bermuda, The Residences, a luxurious haven where elegance blends seamlessly with serene, unobstructed eastern views. Perched along the pristine shores of Jobsons Cove, this exquisite 3-bedroom, fully furnished lock-off corner unit offers an unparalleled opportunity to own a slice of paradise on Bermuda's idyllic 21 square-mile island. Located just moments from the historic Town of St. George, this exclusive resort community is set against the remarkable backdrop of UNESCO's World Heritage site, the iconic Fort St. Catherine. Step into one of these world-class, full-service condominiums, where contemporary design is enhanced by panoramic views spanning 680 linear feet of private beachfront. A true sanctuary for those seeking extraordinary coastal living.
This particular residence boasts a breathtaking eastern vista, ideal for enjoying the morning sunrise over the Atlantic. Indulge in the tranquility of Bermuda's famous pink-sand beaches, or take a stroll to the nearby Robert Trent Jones-designed 18-hole golf course. As an owner, you gain privileged access to the prestigious amenities of the adjacent 120-room St. Regis hotel, including a private beach, pool, wellness center, state-of-the-art fitness facilities, and exclusive dining at Bistro Laurent Tourondel (BLT). With 24/7 concierge service available, every detail of your lifestyle is meticulously managed to ensure a truly remarkable living experience.
The St. Regis Bermuda, The Residences invites Bermudian, PRC, BOTC, and International Purchasers to become part of this unparalleled beachfront community. Benefit from the option to join the Hotel Rental Program, offering income potential and tax advantages that help offset your HOA dues. Embrace the rare opportunity to own in Bermuda’s premier coastal resort development, where every feature has been thoughtfully crafted to deliver unmatched luxury, comfort, and breathtaking beauty.
