以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落于英属西印度群岛风景秀丽的安圭拉岛上，坐落着精致的家族式别墅——蓝别墅 (Villa Le Bleu)。别墅静静地坐落在岛屿南侧的小港湾 (Little Harbour)，周围环绕着数英亩的热带花园、修剪整齐的草坪，并可饱览温暖湛蓝的加勒比海的壮丽景色，散发着宁静的气息。
宾客可在私人白沙滩上沐浴温暖的信风，在海滨按摩浴缸中放松身心，在两个碧绿的泳池旁啜饮鸡尾酒，或享用酒店内的各种运动休闲设施，包括带场边凉亭的泛光灯网球场、设备齐全的健身房以及琳琅满目的水上运动器材。
别墅内设有多处户外用餐场所，宾客可在宽敞的池畔露台享用浪漫晚餐，在海滩凉亭举办非正式烧烤派对，或在充满异域风情的花园中，在星空下享用私人烛光晚餐。
步入室内，气势恢宏的入口大厅将宾客带入一个光线充足、通风良好的空间，高耸的天花板、落地窗、奢华的软装陈设、精美的床品以及远处岛屿的壮丽景色，营造出低调优雅的氛围。
宾客将享受非凡的起居空间，包括宽敞优雅的休息室（可通往宁静的无边际泳池）、现代化且设备齐全的厨房和正式餐厅。为了满足所有年龄段的宾客，别墅还设有舒适的电影室（拥有丰富的电影库）、配备卫星电视、Apple TV 和 Netflix 的游戏室，以及一个可供宾客放松身心、享受假日阅读的图书馆。
主别墅内设有九间设计精美的卧室，营造出温馨舒适的氛围，如同置身于奢华的家外之家，每间卧室均配有特大号床和配备石砌浴缸和超大淋浴间的现代化浴室，大部分卧室还设有私人露台，可欣赏壮丽的景色。
Petite Le Bleu 客房非常适合注重私密性的宾客，它拥有两间带独立卫浴的特大床卧室、一间私人起居室和餐厅以及一间小厨房。两间卧室均设有位于花园一侧的私人户外浴池，并可通往前方的泳池露台。
Villa Le Bleu 最多可容纳 22 位宾客，与相邻的 Villa Indigo 合并后，可容纳 42 位宾客。此外，这里也是举办目的地婚礼或特别活动的理想场所，最多可容纳 100 位宾客。
On the stunning island of Anguilla in the British West Indies, is the exquisite, family-owned, Villa Le Bleu. Quietly located at Little Harbour on the south side of the island, the villa exudes a sense of calm set within acres of tropical gardens, manicured lawns and extraordinary views of the warm, blue Caribbean Sea.
Guests can unwind in the warm trade winds on their private white sand beach, recline in the beachside Jacuzzi, sip cocktails by one of two turquoise pools, or enjoy the range of sports and leisure facilities on-site, including a floodlit tennis court with courtside pavilion, the fully-equipped gym, or a myriad of watersports equipment.
There are several sites throughout the estate to enjoy al fresco dining; guests can indulge in a romantic dinner on the wide poolside terrace, host an informal barbecue at the beach pavilion, or enjoy a private candlelit dinner under the stars in the exotic scented gardens.
Indoors, a spectacular entrance hall welcomes guests into a fusion of magnificent light, airy spaces that offer understated elegance created by high ceilings, floor-to-ceiling windows, indulgent soft furnishings, beautiful linens, and sweeping views of the islands beyond.
Guests will enjoy the exceptional living areas, which include a spacious, elegant lounge that opens onto the serene infinity pool, a contemporary, fully-equipped kitchen, and a formal dining room. To keep guests of all ages entertained there is a comfortable cinema room with extensive film library, a games room with Satellite TV, Apple TV and Netflix, and a library for escaping with a holiday read.
Emulating the warmth and hospitality of a luxurious home-from-home are the nine beautifully-designed bedrooms in the main villa, each with king-sized beds and contemporary bathrooms with stone baths and over-sized rain showers, and most with private terraces with spectacular views.
The Petite Le Bleu guest house is ideal for those requiring a little more privacy as it features two king-size bedrooms with en-suite bathrooms, a private living and dining room, and a kitchenette. Both bedrooms boast private outdoor baths on the garden side, and open out to the pool deck on the front side.
Villa Le Bleu accommodates up to 22 guests but when combined with neighbouring Villa Indigo, a total of 42 guests can be accommodated. The property is also the perfect place to host a destination wedding or special event with up to 100 guests.
