以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间精致的海景套房坐落在美丽的 Darkwood 和 Ffryes 海滩之间,是安提瓜和巴布达最壮观的住宅度假村之一。该地区散布着安提瓜一些最好的餐厅和景点,附近有度假村和码头,设有 18 洞高尔夫球场和网球场。海景套房是一套永久产权出售的公寓。这间公寓位于山坡上,正对大海,可欣赏壮丽的海景。这间一居室公寓拥有私人按摩浴缸、装修精美的欧式厨房和浴室、覆盖各处的高速无线网络和有线电视,以及宽敞的户外生活空间,可欣赏壮丽的西向海景。海景套房的业主可以使用度假村的设施,包括新建的日落海滩俱乐部及其游泳池、宏伟的接待大楼和拥有 120 个座位的高端餐厅 Wild Tamarind。度假村地理位置优越,毗邻岛上评价最高的餐厅之一 Sheer Rocks,沿着海滩步行即可到达。此外,岛上还有人气聚会场所 Dennis’s Bar,以其周日烤乳猪和周五晚上的海滩烧烤而闻名。
值得一提的是,这套公寓已获得投资入籍 (CIP) 批准。
Nestled between the beautiful Darkwood and Ffryes Beaches, this exquisite oceanview suite is a part of one of the most spectacular residential resort locations in Antigua and Barbuda. The area is dotted with some of Antigua’s finest restaurants and attractions, nearby resort village and marina with 18-hole golf course and tennis courts. Oceanview Suite is a condominium for sale on a freehold basis. Directly above the ocean, on the hillside, this condo offers magnificent sea views. The one bedroom property boasts a private jacuzzi, exquisitely finished European kitchens and bathrooms, high speed wi-fi and cable TV throughout and large outdoor living spaces to enjoy the magnificent west facing ocean views. Owners of ocean suite can enjoy the use of the resort facilities, including the newly built Sunset Beach Club and its swimming pool, a magnificent Reception Building, and Wild Tamarind, a high-end 120-seat restaurant. The resort belies its convenient location close to one of the island’s most highly rated restaurants, Sheer Rocks, located just a short walk along the beach, as is the popular island rendezvous, Dennis’s Bar, renowned for its Sunday suckling pig roast and Friday evening beach bbq’s.
Good to note, this condo is a Citizenship by Investment (CIP) approved property.