以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套迷人的两居室住宅坐落在马里戈特宁静的山坡上，将私密性、多功能性和创收潜力完美融合。房屋周围环绕着热带绿植，营造出宁静的花园环境，是悠闲岛屿生活的理想之选。
根据现业主的商务需求，其中一间卧室已被改造成时尚的家庭办公空间。第二间卧室已被改造成独立的单间公寓，设有私人入口，目前已出租，提供稳定的租金收入。
通过翻新二楼，该住宅可以轻松恢复其原始布局，成为舒适的两居室住宅，甚至可能成为三居室住宅，非常适合家庭或寻求客房的人士。除住宅外，该房产还包含三个独立的储藏室，可单独出租，进一步提升了其投资吸引力。
这套山坡上的瑰宝为寻求灵活性的买家提供了一个难得的机会——无论是作为可增加收入的私人住宅，还是作为全职住宅，亦或是作为具有出租潜力的兼职度假胜地。
享受马里戈特的宁静氛围，同时距离岛上著名的海滩、商店和餐馆仅有几分钟的路程。
Nestled on the tranquil hillside of Marigot, this charming two-bedroom home offers a unique blend of privacy, versatility, and income-generating potential. The property is surrounded by tropical greenery, creating a serene garden setting ideal for relaxed island living.
Currently configured to the current owner’s business needs, one of the original bedrooms has been transformed into a stylish home office space. The second bedroom has been converted into an independent studio apartment with a private entrance and is currently leased, offering a steady rental income stream.
The home can be easily reconfigured to its original layout as a comfortable two-bedroom residence, or potentially three, by renovating the second floor, ideal for families or those seeking guest accommodations. In addition to the residence, the property includes three separate storage units that are individually leased, further enhancing its investment appeal.
This hillside gem presents a rare opportunity for buyers seeking flexibility—whether as a private home with added income, a full-time residence, or a part-time retreat with rental potential.
Enjoy the peaceful ambiance of Marigot, while being just minutes away from the island’s renowned beaches, shops, and restaurants.
