以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Kaya Merlot 4 坐落于库拉索岛东南海岸宁静的 Zuurzak 社区，是一栋现代化的单层别墅，将精致的建筑风格与可持续的岛屿生活巧妙地融为一体。这栋四卧三卫半的住宅占地 1,066 平方米，建筑面积超过 380 平方米，包括带顶露台、储物区和一个可停放两辆车的完整车库，营造出宽敞而高效的布局。
从修剪整齐的前花园到独特的瓷砖屋顶和高耸的横梁天花板，这栋住宅体现了现代加勒比极简主义的温暖自然气息。抛光混凝土地板、洁白的墙壁和充足的自然光线，为个性化生活打造了干净的画布。开放式布局的核心是定制设计的厨房，配备哑光橱柜、嵌入式咖啡站、双壁烤箱以及带吧台座位的大型中央岛台，是休闲用餐和社交聚会的理想场所。
主套房是一处私密的休憩之所，配备宽敞的独立浴室，配备双盥洗台和步入式淋浴间。次卧套房也设有独立浴室，另外两间卧室由时尚的双人浴室连接，可从两侧进入。独立的客用盥洗室位于主起居区附近，位置便利。此外，房屋还设有一个大型步入式衣橱，可用作更衣室、家庭健身房或办公室，以及专用洗衣房和一体化储物空间。
户外，这处房产散发着真正的度假风格。宽敞的泳池平台设有一个温馨的下沉式火坑休闲区，以及一个带遮阳棚的户外厨房和用餐区，是欣赏日落休闲娱乐的理想场所。阳光露台和遮阳棚下方隐藏着两个独立的储物区，面积分别约为25平方米和15平方米。一个专用的滚球场地为这套生活方式增添了一丝趣味。
该住宅技术先进，节能高效，配备10 kWp太阳能电池板系统、27 kWh备用电池以及全面的能源冗余解决方案，即使在停电期间也能实现无缝运行。摄像头监控系统进一步增强了安全性，而电动车库门则方便您轻松出入。
该房产部分家具齐全；虽然要价不包含家具，但部分家具可根据要求提供，但艺术品除外。无论是作为主要住宅还是长期的海岛度假胜地，Kaya Merlot 4 都是库拉索岛最令人向往的住宅社区之一的交钥匙良机。
立即预约您的私人看房，体验全新的海岛生活。
Nestled within the tranquil, gated enclave of Zuurzak on Curaçao’s southeastern coast, located at Kaya Merlot, this contemporary single-level villa blends masterfully refined architecture with sustainable island living. This four-bedroom, 3.5-bathroom residence sits on a 1,066 m² lot and spans over 380 m² of built space—including covered terraces, storage areas, and a full two-car garage—creating a layout that is both expansive and thoughtfully efficient.
From the manicured front garden to the exclusive tiled rooflines and soaring beamed ceilings, the home reflects modern Caribbean minimalism with a warm, natural edge. Polished concrete floors, crisp white walls, and abundant natural light offer a clean canvas for personalized living. At the heart of the open-plan layout is a custom-designed kitchen, complete with matte cabinetry, a built-in coffee station, dual wall ovens, and a large central island with bar seating—an ideal setting for casual meals and social gatherings.
The primary suite is a private sanctuary featuring a spacious en-suite bathroom with double vanities and a walk-in rain shower. A secondary suite also enjoys a private bathroom, while two additional bedrooms are connected by a stylish Jack-and-Jill bathroom accessible from both sides. A separate guest powder room is conveniently located near the main living area. The home also includes a large walk-in closet that may be purposed as a dressing room, home gym, or office, as well as a dedicated laundry room and integrated storage throughout.
Outdoors, the property reveals a true resort-style atmosphere. The expansive pool deck features an inviting sunken firepit lounge and a palapa-covered outdoor kitchen and dining space—perfect for sunset entertaining. Hidden beneath the sun terrace and palapa are two separate storage areas, approximately 25 m² and 15 m² in size, respectively. A dedicated pétanque (Jeu de boules) court adds a playful touch to the lifestyle offering.
Technologically advanced and energy-efficient, the home is equipped with a 10 kWp solar panel system, a 27 kWh battery backup, and a full energy redundancy solution for seamless operation during outages. A camera surveillance system further enhances security, while the electric garage door offers effortless access.
The property is offered partly furnished; while furniture is not included in the asking price, select items may be available upon request—excluding artworks. Whether as a primary residence or a long-term island retreat, Kaya Merlot 4 stands as a turn-key opportunity in one of Curaçao’s most desirable residential communities.
Schedule your private viewing today and experience a new standard of island living.
