以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处房产非常特别。美丽的海岸俱乐部度假村 (Shore Club Resort) 仅有四套“种植园阁楼”户型，这套位于顶楼最东端的顶层公寓，坐拥一览无余的日出美景，以及绵延数英里、碧绿如绿的凯科斯群岛 (Caicos Banks) 的壮丽景色。巧妙的2,506平方英尺（约237平方米）户型包含三间卧室和三间半浴室。主卧两居室套房（1501单元）的东侧和南侧均设有窗户和推拉门，让您随时随地都能欣赏到壮丽的海景。公寓拥有宽敞的户外空间，设有两个休息区，可享受凉爽的微风和阴凉的午后时光，是您泳池边或海滩休闲放松的理想场所。1503单元是一套单卧套房，可通过门厅进入，并设计为独立的出租单间，配有独立阳台，可欣赏日落美景。顶层公寓的室内装饰秉承了The Shore Club标志性的“巴巴多斯种植园风”，经典的家具、艺术品和中性色调的舒适氛围，与五层楼下令人惊叹的碧绿海景相映成趣。由于位于顶层，公寓的天花板采用拱形设计，并采用开放式布局，营造出宽敞、通透的起居空间。厨房电器包括Wolf电磁炉/烤箱、微波炉和嵌入式冰箱，设施齐全，可满足宾客的宴请需求。主卧宛如一个奢华的港湾，设有通往阳台的推拉门和宽敞的套间浴室，浴室内设有超大玻璃淋浴间和独立的浸泡浴缸。次卧也拥有豪华的套间浴室，并可欣赏楼下度假村泳池的西向景观。The Shore Club的配套设施包括网球场、沙丘水疗中心、瑜伽馆、健身设施、4家餐厅和3家酒吧、4个绝佳的泳池环境，以及3英里长的长湾海滩，那里拥有洁白的沙滩和标志性的碧绿海水，令人心旷神怡。东种植园阁楼 (Plantation Loft) 仅有 4 套，是您在五星级 Shore Club Resort 拥有和享受真正壮观的公寓的难得机会。
This is a very special property. With only 4 “Plantation Loft” floorplans at the beautiful Shore Club Resort, this easternmost Penthouse on the top floor provides uninterrupted sunrise views and jaw dropping vistas of the turquoise Caicos Banks for miles. The clever 2,506 sq. ft. floorplan provides 3 bedrooms and 3 ½ bathrooms. There are windows and sliders all along the eastern and southern exposure in the main 2 bedroom suite (Unit 1501) capitalizing on the stunning ocean views at every turn. There is ample outdoor space with 2 seating areas which enjoys cooling breezes and shady afternoons a perfect break from days lounging by the pool or on the beach below. Unit 1503 is a one bedroom suite accessed through a foyer and designed to lock off as a separate rental studio complete with its own balcony and sunset views. The interior of the Penthouse is decorated in The Shore Club’s renown “Barbadian Plantation chic” with classic furnishings, artwork and neutral relaxing colors set against the stunning turquoise backdrop of the ocean 5 stories below. Given the top floor location, the ceilings in the Penthouse are vaulted with an open floorplan creating a grand, open and airy living space. The Kitchen appliances include a Wolf induction stove/oven and microwave, built in refrigerator, and is fully equipped for hosting and entertaining guests. The primary bedroom is a luxurious haven with sliding doors out to the balcony and a large ensuite bathroom featuring a huge glass shower and separate soaker tub. The second bedroom enjoys a luxurious ensuite bathroom as well and west facing views over the resort pool below. The Shore Club on site amenities include tennis courts, the Dune Spa, Yoga Pavilion, fitness facilities, 4 restaurants and 3 bars, 4 exceptional pool environments and 3 miles long, Long Bay Beach with brilliant white sand and the signature turquoise ocean beckoning. One of only 4, the east Plantation Loft is a rare opportunity to own and enjoy a truly spectacular condo in the 5 Star Shore Club Resort.
