以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于金斯顿最负盛名社区之一的两居室公寓,将为您带来极致现代生活的体验。公寓坐落于杰克山(Jack’s Hill)宁静的山丘之中,坐拥令人叹为观止的城市全景,落地窗和私密的户外空间将美景完美地框入您的视野。Spyglass 的设计理念精妙绝伦,配备先进的装修、开放式生活空间以及流畅的室内外衔接。从配备高端家电的现代厨房,到水疗风格的浴室和宽敞的卧室,每个细节都力求舒适优雅。步入户外,尽情享受世界一流的设施,这些设施经过精心设计,旨在丰富您的每一种生活方式:2 个匹克球场、高尔夫推杆果岭、2 个火坑凉亭、儿童游乐区、户外烧烤和娱乐区、物业办公室和会议室、瑜伽馆和设备齐全的健身房、带酒吧的无边际泳池以及 3 个可欣赏山顶美景的按摩浴缸。无论您是在寻找永久的家还是明智的投资,这处房产都能提供无与伦比的奢华、安全和宁静,距离城市最好的购物、餐饮和娱乐场所仅几分钟路程。
Experience the pinnacle of modern living in this stunning 2bedroom apartment located in one of Kingston’s most prestigious communities. Perched in the serene hills of Jack’s Hill, this residence offers breathtaking panoramic views of the city, perfectly framed by floor-to-ceiling windows and private outdoor spaces. Spyglass is designed with sophistication in mind and features state-of-the-art finishes, open-concept living, and seamless indoor-outdoor flow. Every detail is crafted for comfort and elegance, from the contemporary kitchen with high-end appliances to the spa-inspired bathrooms and spacious bedrooms. Step outside and immerse yourself in world-class amenities, thoughtfully curated to enrich every lifestyle:2 Pickleball Courts, Golf Putting Green, Fire Pit Gazebos (2), Kids’ Play Area, Outdoor Grill & Entertainment Zone, Strata Office & Meeting Room, Yoga Pavilion & Fully Equipped Gym, Infinity-Edge Swimming Pool with Bar,3 Jacuzzis with Hilltop Views. Whether you're looking for your forever home or a smart investment, this property delivers unmatched luxury, security, and serenity all just minutes from the city’s best shopping, dining, and entertainment.