以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
静心别墅 (Villa Peace of Mind) 坐落于极致私密的 Domaine du Gouverneur 庄园——一个仅有三栋住宅的封闭式住宅区——将现代奢华与永恒的海岛静谧完美融合。这座新建的四卧别墅位于古斯塔维亚和圣让之间，地理位置优越，是一处静谧与高端设计的圣地。
别墅由备受赞誉的 Architectonik 团队设计，由独立的亭阁组成，既保留了传统加勒比民居的魅力，又融入了现代的精致。蜿蜒穿过茂密热带植物的小径，从抵达的那一刻起，便营造出一种宁静的氛围，引领您进入一个风景如画的避风港，饱览壮丽的海景。
主起居亭阁与视野相得益彰，设有开放式厨房和休闲区，并可轻松通往宽敞的带顶露台。这片阴凉的户外起居空间与室内空间自然延伸，是用餐、娱乐，或在海天一色的背景下享受微风拂面的理想场所。
露台边缘，光滑的泳池映衬着周围的宁静，绿意盎然，微风轻拂棕榈树，轻柔地吹拂。别墅的设计旨在营造舒适宁静的氛围，每个空间都融入自然之中。
四间卧室均为独立套房，各自布局，营造出独特的休憩氛围。落地玻璃门让阳光倾泻而入，私人露台则提供片刻的私密空间。主卧可饱览一览无余的海景，其他卧室则可欣赏私密的花园景致或透过玻璃窗瞥见的地平线。
“静心别墅”拥有独立入口、路边停车位和令人心旷神怡的宁静，它不仅仅是一个家，更体现了它的名字：一个让您重获新生、重聚身心、呼吸自由的场所。
图片来源：© Laurent BENOIT
Set within the ultra-private Domaine du Gouverneur - a gated enclave of just three residences - Villa Peace of Mind delivers the rare blend of contemporary luxury and timeless island calm. Perfectly positioned between Gustavia and St. Jean, this newly built four-bedroom villa is a sanctuary of tranquility and high design.
Designed by the acclaimed Architectonik team, the home is composed of separate pavilions that evoke the charm of traditional Caribbean dwellings while embracing modern sophistication. A winding pathway through lush tropical foliage sets a peaceful tone from the moment of arrival, guiding you into a landscaped haven with sweeping views over the sea.
The main living pavilion stretches alongside the view, offering an open-plan kitchen and lounge that spill effortlessly onto an expansive covered terrace. This shaded outdoor living space becomes a natural extension of the interiors, ideal for dining, entertaining, or simply enjoying the breeze with a backdrop of ocean and sky.
At the edge of the terrace, a sleek swimming pool reflects the serenity of its surroundings, framed by greenery and the soft murmur of the wind through the palms. Designed for comfort and quiet elegance, every space feels grounded in nature.
Each of the four bedrooms is a private suite, individually positioned to offer its own sense of retreat. Floor-to-ceiling glass doors allow sunlight to pour in, while private terraces offer moments of seclusion. The primary bedroom captures unobstructed sea views, while the others enjoy intimate perspectives of gardens or filtered glimpses of the horizon.
With private entry, off-street parking, and an undeniable sense of calm, Villa Peace of Mind is more than a home—it’s a reflection of its name: a place to reset, reconnect, and breathe easy.
Photo Credit: © Laurent BENOIT
