以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精美装修、全新装修的独立式住宅位于备受追捧的Sundancer社区,提供罗阿坦岛最佳的居住体验——私密性、便利性以及无与伦比的加勒比海交通。作为这个海滨社区仅有的两栋独立式住宅之一,该住宅拥有两间卧室、两间设施齐全的浴室以及一个宽敞的阁楼,非常适合用作额外的客房、办公室或创意休憩之所。住宅周围环绕着郁郁葱葱的热带景观,经过精心翻新,将岛屿魅力与现代舒适融为一体。距离白色沙滩和私人社区码头仅几步之遥,您可以直接前往岛上一些最佳的浮潜和潜水地点。
您可以在宽敞的带纱窗的门廊享用清晨咖啡,在步行不远的社区泳池旁悠闲地度过午后时光,或漫步至码头,欣赏清澈海水上的日落美景。
Sundancer是一个宁静的社区,但前往购物、加油站、餐厅和当地夜生活场所却异常便利。充满活力、风格各异的西区近在咫尺,拥有众多海滩酒吧、潜水商店和餐厅,而举世闻名的西湾海滩也近在咫尺。
无论您是想寻找宁静的永久住宅、度假胜地,还是一笔可观的租赁投资,这处升级后的岛屿瑰宝都已准备就绪,恭候您的入住。
This beautifully renovated, newly furnished stand-alone home in the highly sought-after Sundancer community offers the best of Roatan island living - privacy, convenience and unbeatable access to the Caribbean Sea. One of only two detached homes in this beachfront community, the property features 2 bedrooms, 2 full bathrooms, plus a spacious loft - perfect as an additional guest space, office or creative retreat. Surrounded by lush tropical landscaping, this home has been thoughtfully updated to blend island charm with modern comfort. Just steps from a white sand beach and the private community dock, you will have direct access to some of the islands best snorkeling and diving.
Enjoy morning coffee on your large, screened-in porch, spend afternoons lounging by the community pool just a short walk away, or stroll to the dock to catch the sunset over crystal clear waters.
Sundancer is a peaceful enclave, yet incredibly convenient to shopping, gas stations, restaurants and local nightlife. The vibrant, eclectic West End with its beach bars, dive shops and restaurants is close by, while the world-renowned beaches of West Bay are just a short drive away.
Whether you are seeking a serene full-time residence, a vacation getaway or a strong rental investment, this upgraded island gem is move-in ready and waiting for you.