以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
想在水边寻觅一栋时尚现代的别墅，这里绝对是理想之选。别墅坐落于活力四射的南海岸中心地带，距离圣劳伦斯备受欢迎的“Gap”仅咫尺之遥，那里汇聚了众多餐厅、酒吧和夜间娱乐场所。如此优越的地理位置，让您每天傍晚都难以抉择：是留在私人海滨露台上享用晚餐，欣赏周围的景致，还是漫步其中，参与其中？
从露台拾级而下，海水清澈见底，您可以坐下来欣赏海龟在沙滩上滑行，啃食海藻，或是欣赏渔民们清晨整理渔船，傍晚收割渔获的景象。如果您想在这片赏心悦目的环境中放松身心，享受片刻宁静，桨板冲浪、浮潜或游泳都是不错的选择。
虽然这栋别墅在加勒比海的传奇故事中只是个配角，但它凭借其开放式客厅/餐厅/厨房空间、设备齐全的厨房以及现代建筑设计与经典家具的巧妙融合，轻松成为全场焦点。别墅的高品质装修和对细节的关注，无不彰显着业主为打造这栋充满个性、令人愉悦的度假屋所倾注的辛勤与心血。
When it comes to seeking out a chic, contemporary villa on the water, it doesn’t get much better than this. Located in the heart of the energetic south coast, just a stone’s throw from the popular “Gap” in St. Lawrence with its collection of restaurants, bars, and evening entertainment, this central position makes it a dilemma every evening to decide whether to stay in and have diner on your own private waterfront terrace and observe the activities or take a stroll and maybe join in.
Steps lead down from the terrace into the crystal waters below that are so clear you can sit and watch the turtle’s nibbling bits of seaweed as they glide over the sand, or the fishermen rigging up their boats in the morning and bringing in their catches in the evening. Paddleboarding, snorkeling, or swimming are always options should the urge to take a break from the innately difficult task of relaxing all day in this visually appealing environment.
While the villa plays a supporting role in this Caribbean tale, it can easily steal the show with its open plan living/dining/kitchen space, fully equipped kitchen, and mixture of modern architectural design and classic furnishings. The quality of the finishes and attention to detail throughout the villa speaks to the care and attention that the owners have put into producing this delightful, character-filled holiday home.
