以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Isla Verde,尽享海滨生活,饱览壮丽海景。这套约1,356.56平方英尺的住宅位于Waldorf Tower的11层,拥有两间卧室和两间浴室,提供加勒比海地区独一无二的都市生活方式。
两间卧室均可欣赏壮丽的全景,阳光充足的开放式格局将厨房、客厅和餐厅无缝衔接。轻松的现代美学设计贯穿始终,并设有一个带电动汽车充电功能的预留停车位,为住户带来更多便利。
Waldorf Tower为住户提供24小时安保、海滨泳池以及直达海滩的通道。该建筑位于Isla Verde海滨社区,地理位置优越,毗邻顶级餐厅和娱乐场所。距离路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场仅5分钟车程。此外,它还靠近孔达多海滩、米拉马尔艺术区和圣胡安老城。
Enjoy beachfront living with sweeping ocean views at Isla Verde. Situated within Waldorf Tower's 11th floor, this approx. 1,356.56 Sq. Ft. residence with 2 bedrooms and 2 bathrooms offers a one of a kind metropolitan lifestyle in the Caribbean.
Featuring panoramic scenic vistas from both bedrooms and the sun-drenched open floor plan that seamlessly integrates the kitchen, living and dining areas. A relaxed contemporary aesthetic accents the property, along with 1 reserved parking space with electric car charging capabilities for added ease and convenience.
Waldorf Tower affords residents 24-hour security, swimming pool by the ocean and direct beach access. The building enjoys an enviable location within the waterfront community of Isla Verde. Within close proximity to top restaurants and entertainment venues. Only a 5-minute drive away from the Luis Munoz Marin International Airport. Also near Condado Beach, the Miramar Arts District and Old San Juan.