以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
薰衣草小屋 (Lavender Cottage) 坐落于阿巴科海 (Sea of Abaco) 宁静的海岸线上，是一栋新建的 4 卧室 2.5 浴室的度假别墅，旨在将精致的海滨生活与轻松惬意的海岛魅力完美融合。这栋优雅的住宅位于 Elbow Cay 历史悠久的 Hope Town Settlement 一处宁静的角落，坐拥壮丽的海景，步行即可前往餐厅、商店、海滩和公共码头，为您带来难得的私密与便利。
特色：
• 坐拥海滨位置，可饱览阿巴科海的壮丽景色
• 4 卧室 |三层，2.5间浴室，采光充足
• 两间设施齐全的厨房和多个起居空间，是招待客人或长期住宿的理想之选
• 每层均设有宽敞的露台，可供户外用餐、休闲放松和欣赏日落
• 三楼设有私人套房，内设卧室、半浴室和额外房间
• 二楼设有两间客房共用的“男女共用”浴室
• 优雅的海滨风格装饰和精心设计的室内设计
• 距离公共码头仅几步之遥，可直接乘船
• 步行即可到达希望镇的餐厅、商店和海滩
• 无需驾车 - 享受轻松惬意的步行生活方式
• 配备户外淋浴和备用发电机
主屋：一楼
入口层是一个独立的休憩之所，配备设施齐全的厨房、舒适的起居区以及带独立全套浴室的宁静大床卧室。无论您是招待客人，还是享受宁静的一天，这片空间都能兼顾私密性和实用性。
主屋：二楼
二楼是住宅的中心聚会空间。第二个设施齐全的厨房和宽敞的起居区提供娱乐或放松的空间，另外两间大床卧室共用一间Jack-and-Jill浴室。挑高的天花板和宽大的窗户使室内充满自然光线，而通往宽敞露台的门则非常适合户外用餐或享受海风拂面。
三楼休憩处
住宅顶层隐藏着一个私密的港湾，内设一间带双人床的卧室、一间半浴室和一间额外的房间——在享受了一天的阳光和沙滩之后，这里是一处宁静的休憩之所。宽敞的上层露台可让您近距离欣赏令人惊叹的日出和阿巴科海金色日落的壮丽景色。
户外生活
薰衣草小屋的设计充分利用了户外空间。每一层都通向宽敞的露台，将起居空间延伸至室外，在舒适的室内空间和户外休闲空间之间营造出自然的过渡。无论是举办晚间鸡尾酒会、享受微风习习的午后小憩，还是凝望星空，这栋别墅的户外区域都能让您放慢脚步，细细品味这片美景。
霍普镇的地理位置与生活方式
薰衣草小屋地理位置优越，步行即可到达霍普镇的所有景点。您可以漫步前往当地的咖啡馆和餐厅，在迷人的精品店购物，或探索村庄标志性的海滩——所有这些都无需驾车即可完成。附近的公共码头方便您轻松前往乘船游览、跳岛探险，或沿着风景优美的海岸泛舟。
完美的海岛度假
薰衣草小屋融合了贴心的设计、优越的海滨位置以及以简约自然之美为中心的生活方式，为您提供在巴哈马最受欢迎的目的地之一拥有一站式住宅的独特机会。无论是家庭度假、与朋友共享的时尚休闲，还是在永恒之地进行明智的投资，薰衣草小屋都是您开启海岛梦想的起点。
Perched along the serene shoreline of the Sea of Abaco, Lavender Cottage is a newly built 4-bedroom, 2.5-bathroom retreat designed to blend refined coastal living with effortless island charm. Ideally positioned in a peaceful corner of the historic Hope Town Settlement on Elbow Cay, this elegant home enjoys panoramic water views while offering walkable access to restaurants, shops, beaches, and the public dock - delivering the rare luxury of both seclusion and convenience.
Signature Features:
• Direct waterfront location with uninterrupted Sea of Abaco views
• 4 bedrooms | 2.5 bathrooms across three light-filled levels
• Two full kitchens and multiple living spaces, ideal for hosting or extended stays
• Expansive decks on every level for outdoor dining, lounging, and sunset viewing
• Private third-floor suite with bedroom, half bath, and bonus room
• Jack-and-Jill bath on the second floor shared by two guest bedrooms
• Elegant coastal décor and thoughtfully designed interiors
• Steps from the public dock with immediate boating access
• Walking distance to Hope Town’s restaurants, shops, and beaches
• No car needed - enjoy a relaxed, pedestrian-friendly lifestyle
• Outdoor shower and full back-up generator
Main House: First Floor
The entry level is a self-contained sanctuary featuring a full kitchen, cozy living area, and a peaceful queen bedroom with an adjacent full bath. Whether accommodating guests or enjoying a quiet start to the day, this space offers privacy and practicality in equal measure.
Main House: Second Floor
The second level serves as the home’s central gathering space. A second full kitchen and spacious living area provide room to entertain or unwind, while two additional queen bedrooms share a Jack-and-Jill bathroom. Soaring ceilings and generous windows fill the interiors with natural light, while doors open onto wide decks perfect for al fresco dining or savoring the breeze off the water.
Third Floor Retreat
Tucked away at the top of the home is a private haven featuring a bedroom with a double bed, a half bathroom, and a bonus room - a peaceful retreat after a day of sun and sand. The expansive upper deck offers a front-row seat to stunning sunrises and the golden hues of sunset over the Sea of Abaco.
Outdoor Living
Lavender Cottage is designed to embrace the outdoors at every opportunity. Each level opens onto generous decks that extend the living spaces outside, creating natural transitions between interior comfort and open-air relaxation. Whether hosting evening cocktails, enjoying a breezy afternoon nap, or gazing at the stars, the home’s outdoor areas invite you to slow down and savor the setting.
Hope Town Location & Lifestyle
Lavender Cottage enjoys a coveted location just a short walk from all that Hope Town has to offer. Stroll to local cafés and restaurants, shop at charming boutiques, or explore the village’s iconic beaches—all without the need for a car. The nearby public dock ensures seamless access to boating excursions, island-hopping adventures, or simply a scenic paddle along the coast.
The Perfect Island Escape
Combining thoughtful design, prime waterfront positioning, and a lifestyle centered around simplicity and natural beauty, Lavender Cottage offers a unique opportunity to own a turn-key home in one of the Bahamas' most beloved destinations. Whether as a family getaway, a stylish retreat with friends, or a smart investment in a timeless location, Lavender Cottage is where island dreams begin.
