以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
入住康达多泻湖别墅 (Condado Lagoon Villas) 这套海滨单间公寓,以令人艳羡的迷人水景为背景,体验都市生活。这套位于四楼的住宅宛如真正的海滨天堂,拥有朝东南的阳台,可作为短期或长期出租的创收房产。明亮温馨的住所,让您在圣胡安最令人向往的地段之一享受海滨生活。
康达多泻湖别墅为住户提供顶级设施,例如24小时大堂服务、代客泊车、游泳池和全功率发电机。您还可以在Paseo Caribe和Caribe Hilton Hotel享受世界一流的餐饮和娱乐选择,距离圣胡安老城和Isla Verde仅数分钟路程。别墅坐落在一个充满活力的社区内,将奢华的购物场所、餐厅、海滩和风景如画的海滨长廊完美融合,俯瞰历史悠久的圣杰罗尼莫堡、康达多泻湖和大西洋。
每月公寓费:538.97 美元。
Experience city living with mesmerizing water views as your enviable backdrop within this oceanfront studio apartment at Condado Lagoon Villas. A true coastal-inspired haven with a south-east facing balcony, the 4th-floor home offers the unique option of being used as an income-generating property for either short or long-term rentals. Bright and inviting, enjoy life by the sea at one of San Juan's most coveted locations.
Condado Lagoon Villas offers residents top amenities, such as a 24-hr lobby attendant, valet parking, swimming pool and a full-power generator. Indulge in world-class dining and entertainment options at Paseo Caribe and the Caribe Hilton Hotel, minutes away from Old San Juan and Isla Verde. Nestled within a vibrant community that seamlessly blends luxury shopping venues, restaurants, beaches, and a scenic waterfront promenade overlooking the historic Fort San Geronimo, Condado Lagoon, and the Atlantic Ocean.
Monthly Condo Fee: $538.97.