以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
美人鱼小屋 (Mermaid’s Cottage) 是巴哈马遗产的瑰宝，拥有永恒的岛屿魅力和现代化的舒适设施，距离巴哈马最美丽的白沙滩之一仅几步之遥。这间经典的两卧两卫小屋经过精心修复和升级，拥有一间额外的双层床房，坐落在充满活力、适宜步行的社区中心一处安静的角落地段。小屋拥有超过百年的特色，并经过全新装修，诚邀您体验地道、轻松的海岛生活，并配备现代便利设施。
特色特色
• 拥有百年历史的传统巴哈马风格小屋，经过精心翻新
• 两间卧室、两间浴室，另加一间双层床房
• 开放式主层，室内外空间流畅衔接
• 306平方英尺的私人带顶露台、带顶前廊和上层露台
• 步行2分钟即可抵达细腻的白沙滩和碧绿的海水
• 全新定制金属屋顶、墙板和百叶窗
• 带储物棚的户外淋浴间和洗衣间
• 前院采用全围栏和围墙设计，私密性更强
• 备用雨水供应系统
• 是迷人的度假出租屋或海岛度假的理想之选
主屋：一楼
步入室内，便是通风良好的开放式客厅、餐厅和厨房区，自然光线充足，岛屿风情浓郁。该楼层最近翻新的浴室将简洁的沿海设计与实用功能完美融合。主楼层的主卧直接通往带顶棚的侧露台，轻松从舒适的室内过渡到阴凉宁静的户外空间。额外的双层床房提供多功能空间，可供客人、儿童或灵活使用。
上层阁楼套房
拾级而上，来到上层阁楼卧室，拱形天花板和自然温暖的氛围营造出一种高耸的休憩之所。私人套间浴室和上层露台完善了这一层，为您提供一个宁静的休憩之所，让您享受海岛的微风和清晨的阳光。
室外及户外生活
户外生活是美人鱼小屋的核心。您可以在带顶棚的前廊享用咖啡，在宽敞的306平方英尺的侧露台上享用晚餐，或在私人的上层露台上放松身心。全围栏和围墙环绕的前院增强了私密性和安全性，而迷人的户外淋浴则为海滩游玩一天后赤脚沐浴增添一丝奢华。独立的洗衣间和储物棚实用性十足，而备用雨水供应系统则以可持续的方式确保您安心无忧。
地理位置与生活方式
该房产位于利奥·平德大街和第九街的拐角处，地理位置优越，将古朴的社区魅力与便利的交通融为一体。只需漫步片刻，即可抵达巴哈马群岛最美丽的海滩之一，那里拥有一片原始纯净的白色沙滩和碧绿浅浅的海水。所有便利设施都近在咫尺，无论是作为全职岛屿生活还是轻松惬意的度假胜地，这都是一个难得的机会。
无论是作为私人隐居之所还是出租房源，美人鱼小屋都能提供地道的巴哈马生活方式，完美平衡了历史传承、私密空间和宜人的海滨生活。
A rare jewel of Bahamian heritage, Mermaid’s Cottage offers timeless island charm and modern comfort just steps from one of the most picturesque white-sand beaches in The Bahamas. Lovingly restored and enhanced, this classic two-bedroom, two-bathroom cottage, with an additional bunk room,sits on a quiet corner lot in the heart of a vibrant, walkable community. With over a century of character and newly refreshed interiors, it invites you to enjoy an authentic, relaxed island lifestyle with all the conveniences of today.
Signature Features
• Over 100-year-old traditional Bahamian cottage, thoughtfully updated
• 2 bedrooms, 2 bathrooms, plus additional bunk room
• Open-concept main level with seamless indoor-outdoor flow
• Private 306 sq. ft. covered side patio, covered front porch, and upper-level deck
• Just a 2-minute walk to powdery white-sand beach and turquoise waters
• New custom metal roof, siding, and shutters
• Outdoor shower and laundry closet with storage shed
• Fully fenced and walled front yard for added privacy
• Back-up rainwater supply system
• Ideally suited as a charming vacation rental or island getaway
Main House: Ground Floor
Step inside to a breezy open-concept living, dining, and kitchen area,anchored by natural light and island textures. The recently remodeled bath on this level blends clean, coastal design with functionality. The main-floor master bedroom opens directly onto the covered side patio, creating an easy transition from indoor comfort to shaded, alfresco serenity. An additional bunk room provides a versatile space for guests, children, or flexible use.
Upper Level Loft Suite
Ascend to the upper loft bedroom, where vaulted ceilings and natural warmth lend a feeling of elevated retreat. A private ensuite bath and an upper deck complete this level, offering a tranquil perch to enjoy the island breeze and morning sunlight.
Exterior & Outdoor Living
Outdoor living is at the heart of Mermaid’s Cottage. Enjoy coffee on the covered front porch, linger over dinner on the spacious 306-square-foot side patio, or relax on the private upper deck. The fully fenced and walled front yard enhances privacy and security, while the charming outdoor shower adds a touch of barefoot luxury after a day at the beach. A separate laundry closet and storage shed offer practicality, while the back-up rainwater supply system ensures peace of mind in a sustainable way.
Location & Lifestyle
Positioned on the corner of Leo Pinder Main Street and 9th Street, the property enjoys a prime location that blends quaint neighborhood charm with convenience. Just a short stroll brings you to one of The Bahamas’ most idyllic beaches,an unspoiled stretch of white sand and shallow turquoise waters. All amenities are within easy reach, making this a rare opportunity for both full-time island living and effortless vacation getaways.
Whether as a personal sanctuary or an income-producing rental, Mermaid’s Cottage offers an authentic Bahamian lifestyle with a perfect balance of heritage, privacy, and walkable beachside living.
