以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
茅草树屋 (Thatch Tree House) 坐落在南伊柳塞拉岛郁郁葱葱、历史悠久、迷人的巴哈马复古小屋之中，捕捉了岛屿生活的精髓。这栋建于 20 世纪 40 年代的混凝土住宅坐落在一块 3.4 英亩的高地上，靠近前摇滚之声俱乐部 (Rock Sound Club)。经过精心翻修，保留了其原有的巴哈马风情。别墅周围环绕着繁茂的花园和生机勃勃的热带植物，提供宁静迷人的生活方式，距离各种生活必需品和自然奇观（例如著名的海洋洞 (Ocean Hole)）仅几步之遥。
特色特色
• 复古巴哈马风格小屋，采用坚固混凝土建造，洋溢着地道的岛屿魅力
• 地势较高，拥有美丽的景观花园和高耸的榕树
• 主屋设有3间卧室和2间浴室
• 开放式厨房、餐厅和起居区，直通带纱窗的门廊
• 私人淡水泳池，周围环绕着热带绿植
• 独立的1卧1卫客房或管理员小屋（需翻新）
• 带专用储物空间的单车位车库
• 自来水供应和蓄水池
• 洗衣设施，配备洗衣机和烘干机
• 交通便利，可轻松前往食品店、医疗诊所、加油站和当地餐馆
主屋
住宅的核心是一个温馨的开放式起居区，将厨房、餐厅和主休息室无缝连接。这些空间设计旨在打造轻松的娱乐和舒适的日常体验，自然光线充足，微风习习。法式门通向迷人的纱窗门廊，俯瞰郁郁葱葱的花园和波光粼粼的泳池，将起居空间延伸至户外。
主屋包含三间宽敞的卧室和两间设施齐全的浴室，为家人或宾客提供充足的空间。房屋于2012年翻新，并持续进行升级改造和精心维护。
外部和户外生活
周围的花园是真正的海岛天堂。高耸的棕榈树、芬芳的花灌木、硕果累累的树木以及一棵令人惊叹的榕树，共同构成了一个既充满魔力又实用的私人空间。榕树提供斑驳的树荫，是孩子们的天然游乐场所，也是午后宁静的休憩之所。
绿荫掩映的淡水游泳池是阳光明媚的日子里乘凉或享受轻松户外聚会的理想场所。宽阔的草坪和阴凉的阳台，让您可以赤脚漫步，悠闲地在户外用餐。
客房及车库
与主屋分开，另有一间一卧一卫的客用小屋正在翻新中，可用作管理员住所、私人客房或独立的出租单元。独立的单车位车库和额外的储物空间进一步提升了该房产的实用性。
地理位置与投资吸引力
距离充满活力的洛克湾（Rock Sound）中心仅数分钟路程，居民可轻松前往杂货店、加油站、医疗保健中心、餐厅和当地景点。传奇的海洋洞（Ocean Hole）是一个令人惊叹的咸水内陆湖，湖中栖息着丰富的热带鱼，为该地区增添了独特的生态魅力，吸引了来自全岛各地的自然爱好者和游客。
洛克湾深受船民喜爱，加上南伊柳塞拉岛即将推出的激动人心的开发项目，使茅草树屋（Thatch Tree House）不仅是一处美丽的住宅或家庭度假胜地，更是一个充满希望的投资机会。无论您是想寻找永久居所、可出租的房产，还是想逃离日常喧嚣，寻找一处宁静的世外桃源，这座永恒的巴哈马小屋都能让您体验到岛屿生活的精髓——宁静祥和、风景如画、充满无限可能。
欲了解更多信息，请联系 Joan Braithwaite，邮箱：joan.braithwaite@sirbahamas.com 或致电 (242) 376-1288。
Nestled within the lush, historic landscape of South Eleuthera, Thatch Tree House is a charming vintage Bahamian cottage that captures the essence of island living. Set on an elevated 3.4 acre parcel near the former Rock Sound Club, this 1940s-era concrete residence has been tastefully renovated while preserving its authentic Bahamian character. Surrounded by mature gardens and vibrant tropical flora, this property offers a serene and enchanting lifestyle, just moments from essential amenities and natural wonders like the famed Ocean Hole.
Signature Features
• Vintage Bahamian cottage built from solid concrete, full of authentic island charm
• Elevated lot with beautifully landscaped gardens and towering banyan tree
• Main residence with 3 bedrooms and 2 bathrooms
• Open-concept kitchen, dining, and living areas flowing to screened porches
• Private freshwater swimming pool surrounded by tropical greenery
• Detached 1-bedroom, 1-bath guest house or caretaker’s cottage (renovation needed)
• One-car garage with dedicated storage space
• Both city water supply and cistern for water storage
• Laundry facilities with washer and dryer included
• Convenient access to food stores, medical clinics, fuel, and local eateries
Main House
The heart of the home is a warm, open-concept living area that seamlessly connects the kitchen, dining space, and primary lounge. Designed for relaxed entertaining and everyday comfort, these spaces are filled with natural light and fresh breezes. French doors lead to inviting screened porches that overlook the lush gardens and sparkling pool, extending the living space into the outdoors.
The main house includes three nice sized bedrooms and two full bathrooms, offering ample space for family or guests. Renovated in 2012, the home continues to benefit from ongoing upgrades and thoughtful maintenance.
Exterior & Outdoor Living
The surrounding gardens are a true island paradise. Towering palms, fragrant flowering shrubs, fruit-bearing trees, and an awe-inspiring banyan tree create a private sanctuary that is both magical and functional. The banyan provides dappled shade and serves as a natural play area for children or a peaceful retreat for quiet afternoons.
A freshwater swimming pool is nestled within the greenery, perfect for cooling off on sunny days or enjoying relaxed outdoor gatherings. Expansive lawns and shaded verandas invite barefoot living and leisurely outdoor dining.
Guest House & Garage
Separate from the main house, a one-bedroom, one-bath guest cottage awaits restoration, offering potential as a caretaker’s residence, private guest quarters, or a self-contained rental unit. A detached one-car garage with additional storage space adds further practicality to the property.
Location & Investment Appeal
Located just minutes from the vibrant heart of Rock Sound, residents enjoy close proximity to grocery stores, fuel stations, healthcare, dining, and local attractions. The legendary Ocean Hole, a stunning saltwater inland lake teeming with tropical fish, adds a unique touch of ecological intrigue to the area and draws nature lovers and visitors from across the island.
Rock Sound’s popularity with boaters, combined with exciting upcoming developments in South Eleuthera, makes Thatch Tree House not only a beautiful residence or family retreat, but a promising investment opportunity. Whether you're seeking a permanent home, an income-generating rental, or a peaceful escape from the everyday, this timeless Bahamian cottage embodies the best of island life—serene, scenic, and full of possibility.
For more information, contact Joan Braithwaite at joan.braithwaite@sirbahamas.com or (242) 376-1288.
