以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋多层岛屿风格住宅坐落在郁郁葱葱的山坡上，拥有铺砌的通道和绝对私密的私密性，旨在捕捉凉爽的信风，最大限度地提升3,200平方英尺（约3200平方米）居住空间的舒适度。该房产占地约1.36英亩（约700平方米），俯瞰罗阿坦岛迷人的北岸，提供宁静、部分离网的生活方式，无需业主协会（HOA）或共享资源。
主屋（约2,700平方英尺）设有两间宽敞的卧室，均配有大号床，以及一间带两张单人床的阁楼，最多可容纳六人舒适入住。
主套房是真正的休憩之所，大型推拉门通向124平方英尺（约11平方米）的私人封闭式门廊，可欣赏广阔的海洋和丛林景观。洪都拉斯硬木谷仓门将卧室与264平方英尺（约25平方米）通风良好的封闭式阳台连接起来，阳台还通过可伸缩玻璃门连接到泳池甲板和主起居空间。主屋的第二间卧室设有独立的外部入口，可从泳池平台进入，配备雪松木墨菲床和相邻的全功能浴室，为客人或租户提供灵活的居住空间。楼上舒适的阁楼提供额外的睡眠空间。
开放式厨房配备本地制造的硬木橱柜、惠而浦和Frigidaire电器以及专用的餐具室。
泳池平台对面是宽敞（220平方英尺）且设备齐全的额外卧室套房（帕劳房）。套房内设有一张定制的洪都拉斯硬木大床、一间带无框玻璃淋浴间的全功能浴室以及一个私人户外淋浴间。带顶棚的露台可欣赏海景和壮丽的日出，是客人或租户享用早晨咖啡的理想场所。
帕劳房正下方是一间独立的小户型公寓，配有一张单人床、燃气灶、水槽、卫生间和私人户外淋浴间，为接待访客、看护人员或赚取租金收入提供了更多选择。
户外空间同样引人入胜，拥有全新铺设的泳池、全新染色的露台、遮阳的休闲区，以及配备加湿吊扇和全年微风的“户外”起居用餐区。
这片完全围栏和封闭的庄园经过十多年的有机耕作，土壤肥沃，并拥有一个欣欣向荣的永续农业花园。您可以享用来自各种果树和热带植物的新鲜果实，包括五种不同的香蕉、牛油果、腰果、刺果番荔枝、红葡萄柚、番石榴、菠萝、椰子等等。600加仑的雨水收集系统支持植物灌溉，而10,000加仑的蓄水池则通过配备三级过滤的全套雨水收集系统满足所有家庭用水需求。
其他特色包括：
· 封闭式单车位车库，内设洗衣机/烘干机。
· 全屋配备电源保护板和应急发电机。
· 太阳能热水系统（带备用电源）和太阳能泳池泵 - 均签订年度维护合同 - 因此用电量极低。
· 独立的附加套房、客房和厨房均配备分体式空调（主卧室已预装管道）。
· 10x10 储物柜。
· 高速 Starlink 网络。
这座多功能的山坡避风港坐落在米尔顿湾宁静的乡村环境中，距离法国港和所有便利设施仅 15 分钟路程，完美融合了私密性、环保设计、可持续生活方式和轻松的海岛舒适感。
Positioned on a lush hillside with paved access and total privacy, this multi-level island-style home is designed to capture the cooling trade winds and maximize comfort across every 3,200 sq ft of living space. Situated on approximately 1.36 acres and overlooking Roatan’s stunning north shore, the property offers a tranquil, partially off-grid lifestyle with no HOA or shared resources.
The main house (approximately 2,700 sq ft) features two spacious bedrooms with queen-size beds, plus a loft with two twin beds, comfortably sleeping up to six people.
The primary suite is a true retreat, with large slider doors opening to a private 124 sq ft screened-in porch with expansive ocean and jungle views. Honduran hardwood barn doors connect the bedroom to a breezy 264 sq ft screened-in lanai, which also links to the pool deck and main living space through retractable glass doors. The second bedroom in the main house offers flexibility for guests or renters with its own exterior entrance from the pool deck, cedar Murphy bed, and an adjacent full bathroom. Overhead, a cozy loft provides additional sleeping space.
The open-concept kitchen offers locally made hardwood cabinetry, Whirlpool and Frigidaire appliances, and a dedicated pantry area.
Just across the pool deck, is the spacious (220 sq ft) and well appointed additional bedroom suite (The Palau Room) . It boasts a custom Honduran hardwood queen bed, a full bathroom with frameless glass shower, as well as a private outdoor shower. A covered patio offers ocean views and spectacular sunrises - the perfect spot for guests or renters to enjoy morning coffee.
Directly below the Palau Room, there is a separate efficiency apartment complete with a twin bed, gas range, sink, toilet, and private outdoor shower that offers a further option for accommodating visitors, caretaker, or generating rental income.
The outdoor spaces are equally as inviting, featuring a newly resurfaced pool, newly stained decking, shaded lounging areas, and an “al fresco” living and dining area cooled with wet-rated ceiling fans as well as the year round breezes.
The fully fenced in and gated property has been organically tended for over a decade , yielding incredibly fertile soil and a thriving permaculture garden. Enjoy fresh harvests from a diverse mix of fruit trees and tropical plants, including five different types of bananas, avocados, cashews, soursop, red grapefruit, guavas, pineapples, coconuts, and more. A 600-gallon rain catchment system supports plant irrigation, while a 10,000-gallon cistern supplies all household water needs through a full rainwater catchment system with 3-stage filtration.
Additional features include:
· Enclosed 1-car garage also home to the washer/dryer.
· Whole-house power protection panel and emergency generator setup.
· Solar hot water system (with electric backup) and solar pool pump - both with annual maintenance contracts - so really low electricity consumption.
· Split AC units in the separate additional suite, guest bedroom, and the kitchen (the primary bedroom is pre-plumbed).
· 10x10 storage bodega.
· High-speed Starlink internet.
Located in the quiet rural setting of Milton Bight yet just 15 minutes from French Harbour and all the amenities, this versatiule hillside haven is the perfect blend of privacy, eco-conscious design, sustainable living, and relaxed island comfort.
