以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
体验文华东方海景别墅404号住宅无与伦比的奢华。这套精致的三卧三卫住宅占地4003平方英尺，将室内生活与壮丽的海滨露台完美融合。它代表着在开曼群岛拥有一处专属天堂的难得机会。
私密尊享 文华东方酒店集团在加勒比地区管理的首个住宅项目。坐拥优越的海滨地段，拥有42套两至五居室的尊贵住宅，坐落于广阔、僻静、私密的飞地上，位于岛上最高的自然高地之一——圣詹姆斯角，这片原始而葱郁的绿洲。
服务传承 大开曼岛由全球最负盛名的酒店品牌之一倾力打造，以其标志性的环境、卓越的设计和传奇般的服务而备受赞誉，是文华东方酒店集团在加勒比地区管理的首个住宅目的地。
尊享公寓 尊享公寓业主是文华东方酒店大家庭中最尊贵的成员之一。业主可享受众多权益，其中包括尊享公寓尊享计划的独家邀请。
顶级尊享公寓业主在文华东方酒店集团的认可计划“尚尚荟萃”(Fans of M.O.) 中享有顶级地位。尊享公寓尊享计划是该计划的最高级别，仅限受邀者加入，专为文华东方酒店集团最尊贵的宾客打造。
专属访问 作为尊享公寓尊享计划的会员，业主将第一时间了解文华东方酒店集团旗下豪华酒店的最新优惠和特别活动。
特殊身份 业主入住全球屡获殊荣的文华东方酒店时，将享受特殊身份，包括客房和套房的优惠价格。
海景别墅 海景别墅设计宽敞，但规模却温馨舒适，拥有 22 套两居室、三居室和四居室住宅和顶层公寓。这座专属住宅的建筑和室内设计均由 AW2 的著名巴黎设计师 Reda Amalou 操刀，其曲线美的外墙与环绕式露台相映成趣。
Ocean House 坐落于海边悬崖之上，提供极致的私密性。这座专属住宅的建筑和室内设计均由 AW2 的著名巴黎设计师 Reda Amalou 操刀。一条景观车道通往双层挑高、配备专供住户使用的大堂。Ocean House 设计宽敞却又不失私密，拥有 22 套两居室、三居室和四居室住宅，以及最令人心动的五居室顶层公寓，并配备私人泳池。
海上静谧的港湾 连续的私人露台环绕着每套住宅。优美的建筑轮廓将水景和园景花园的壮丽景色尽收眼底。毗邻大堂的是业主专属的 Ocean House Club，内设一个宽敞的社交休息室，可通往俯瞰大海、景色优美的无边际泳池。
这是一项由 AW2 精心设计的杰作，内外兼修，每个细节都经过精心策划，体现了海滨生活的全新优雅标准。
Experience unparalleled luxury in Residence 404 at the Mandarin Oriental Ocean House. This exquisite 3-bedroom, 3-bathroom sanctuary spans 4,003 square feet, seamlessly blending indoor living with a magnificent oceanfront terrace. It represents a rare opportunity to own a bespoke piece of paradise in the Cayman Islands.
The Privilege of Privacy
The first Caribbean residential offering managed by Mandarin Oriental. A preeminent oceanfront address with an exceptional collection of 42 two-to-five-bedroom residences set on the expansive, secluded, and private enclave positioned atop one of the highest natural elevations on the island, an unspoiled and verdantly landscaped oasis called St. James Point.
A Legacy of Service
A lifestyle overseen by one of the most celebrated hospitality brands in the world, lauded for iconic settings, exemplary design, and legendary service, Grand Cayman marks Mandarin Oriental’s first managed residential destination in the Caribbean.
Residences Elite
Residence owners are among the most valued members of the Mandarin Oriental family. Among the many benefits of ownership is an exclusive invitation to Residences Elite.
Top Tier
This awards top status across Mandarin Oriental’s groupwide recognition program, Fans of M.O. Representing the highest tier of the program, Residences Elite is by invitation only and was created exclusively for Mandarin Oriental’s most select guests.
Exclusive Access
As a member of Residences Elite, owners will be the first to know about the latest offerings and special programming at Mandarin Oriental’s portfolio of luxury hotel properties.
Special Status
Owners will enjoy special status, including preferential rates on rooms and suites, when they stay at Mandarin Oriental’s award-winning hotels around the world.
The Ocean House
Expansive in design but intimate in scale, Ocean House features 22 two, three, and four-bedroom residences and penthouses. This exclusively residential offering, with architecture and interiors by celebrated Parisian designer Reda Amalou of AW2, features a curvaceous façade, framed by gracious wrap-around terraces.
Perched on the ocean cliffs, Ocean House offers the utmost in privacy. This exclusively residential offering features architecture and interiors by celebrated Parisian designer Reda Amalou of AW2. A landscaped drive leads to the double-height attended lobby that is exclusive to residents. Expansive in design but intimate in scale, Ocean House features 22 two-, three-, and four-bedroom residences and the jewel in the crown – a five-bedroom penthouse with a private swimming pool.
A Sanctuary on the Ocean
A continuous ribbon of private terraces frames each residence. The curvaceous building silhouette provides breathtaking vistas of the water and landscaped gardens. Adjacent to the lobby, the Ocean House Club, reserved for owners, includes a grand social lounge opening onto a dramatically landscaped infinity pool overlooking the ocean.
A masterpiece of design, envisioned inside and out by AW2, where every detail has been thoughtfully curated, embodying a new standard of elegance in oceanfront living.
