以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
初夏时节,来开曼群岛享受清凉的海水和宜人的温度吧!这里绝对是潜水爱好者的天堂,岸潜和船潜近在咫尺,当地潜水商店Dive Tech就在您家门口。开放式海墙潜水和遍布珊瑚礁、色彩鲜艳的鱼群将让您流连忘返。公寓大楼旁边就是一个方便出入的海水泳池。灯塔角(Lighthouse Point)本身是一座坚固的堡垒式建筑,石墙和大胆的大门如同城堡般庄严。1号公寓是唯一一套位于底层的公寓,楼后设有两个停车位,可轻松通往带顶棚的露台。公寓配备两间卧室和两间浴室、设施齐全的厨房和用餐区,以及通往私人露台的休闲/起居室。灯塔角屋顶安装有太阳能电池板,可以抵消大部分电费。此外,公寓靠近多家餐厅、杂货店以及海龟养殖场和汽车博物馆等景点。如果您无法入住全部6周,也可以选择短期租赁。小区内设有一间海景餐厅,并配备潜水用品店,向居民和公众开放。开放时间为1月1日至2月12日。
开曼群岛苏富比国际地产是CIREBA的成员。
Come enjoy Cayman in the early summer when the water is refreshing and the temperatures are just heating up. An absolute diver paradise with shore and boat diving only steps from your door with local dive shop, Dive Tech. Open ocean wall dives and brightly colored fish all over the reefs will keep you busy all day long. A sea pool for easy entry and exit is just next to the complex. Lighthouse Point itself is a strong fortress of a building with stone-covered walls and bold doors as those of a castle. Condo #1 is the only ground floor condo with 2 parking spaces in the rear of the building with easy access to the covered patio. Complete with 2 bedrooms and 2 bathrooms, full kitchen and dining area as well as lounging/living room that leads out to the private patio. Lighthouse Point has a solar array on the roof that offsets much of the electric costs and is close proximity to several restaurants, grocery store and attractions such as the Turtle Farm and Car Museum. In case you can't stay all 6 weeks, short term rentals are allowed. An on site restaurant with ocean views is open to residents and the public with the dive shop. This fraction is from 1 Jan - 12 Feb.
Cayman Islands Sotheby's International Realty is a member of CIREBA