以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
当代设计与全球工艺的杰作
Cabernet Poniente #6 是一处非凡的当代住宅，坐落于 Viñedo San Miguel 专属封闭式社区，距离圣米格尔德阿连德市中心仅十分钟车程。该物业占地超过 2,051 平方米，其中 731 平方米为精致建筑，坐拥周围葡萄园和雄伟山脉的无敌美景。
这处住宅堪称建筑精巧、工程精密、奢华典范。所有装饰、灯具和材料均由业主亲自从全球顶级制造商处采购，打造出一座将前沿设计与完美功能完美融合的住宅。
其核心是由 Modulnova 定制的意式厨房，简洁的线条、创新的材料和智能的储物空间令人叹为观止。厨房配备了 Sub-Zero、Wolf 和 Miele 等专业级电器，既是烹饪的典范，也是厨师的梦想。无论是提供私密服务还是盛大的娱乐活动，设施齐全的服务厨房都能为餐饮和家政人员提供支持。
落地双层玻璃窗和推拉门均采用Cortizo优质铝材，从西班牙进口，自然光线充足，并将周围迷人的景色尽收眼底。整个住宅的浴室均采用进口Porcelanosa墙地砖，Porcelanosa和Hansgrohe卫浴产品则为日常生活增添了更多乐趣，使其升级为水疗般的体验。
先进的设施提升了舒适度和可持续性：
• 中央空调，配备六台特灵空调，分别用于住宅的不同区域。
• 恒温木制酒窖，可容纳约600瓶葡萄酒。
• 恒温海水泳池，全年畅享。
• 宽敞的带顶烧烤露台，配备电动遮阳篷
• 21 块太阳能电池板，可满足日常用电需求
• 报警系统
• 电动窗帘和遮光帘，轻松控制光线，保护隐私
• 带自动门的双车位车库，便捷安全
• 自动灌溉系统，为园景花园和 15 棵果树提供水源
这套交钥匙住宅的每一个细节都彰显着全球卓越的品质。意大利橱柜、西班牙建筑装饰、德国工程技术以及世界知名的家具设计，共同打造出这套堪称艺术品的住宅，也是现代奢华的圣地。
家具均来自国际知名设计品牌；每件家具均因其精湛的工艺和独特的美感而入选：
• 正式餐厅的 Baltus 餐桌搭配 Poltrona Frau 真皮座椅
• 家庭房的 Namu 餐桌椅套装
• 主卧套房的 Poltrona Frau 真皮沙发套装搭配 Ligne Roset 沙发
• 特别版 Ligne Roset 办公柜搭配 Ligne Roset 和 Herman Miller 座椅
• 其他定制家具，包括楼上门厅柜、客厅边桌以及标志性设计师灯具。
Total Lot Size (Private and Common Spaces) = 10,292 sq m
Private Lot Size = 2,052 sq m
Common Lot Size = 8,240 sq m
A Masterpiece of Contemporary Design and Global Craftsmanship
Cabernet Poniente #6 is an exceptional contemporary residence located in the exclusive, gated community of Viñedo San Miguel, just a ten-minute drive from the heart of San Miguel de Allende. Set on over 2,051 square meters of land with 731 square meters of refined construction, the property offers unobstructed views of surrounding vineyards and the majestic mountains.
This home is a masterclass in architectural sophistication, precision engineering, and curated luxury. Every finish, fixture, and material was personally sourced by the owners from the world’s finest manufacturers—resulting in a residence where cutting-edge design and flawless functionality come together in perfect harmony.
At its heart, the custom Italian kitchen by Modulnova is a striking composition of clean lines, innovative materials, and intelligent storage. Equipped with professional-grade appliances from Sub-Zero, Wolf, and Miele, it is both a culinary showpiece and a chef’s dream. For discreet service or entertainment on a grand scale, a fully equipped service kitchen supports catering and household staff.
Floor-to-ceiling double glass windows and sliding doors, framed in premium aluminum by Cortizo were imported from Spain, inviting abundant natural light and frame the captivating landscape that surrounds the property. Throughout the home, bathrooms are adorned with imported Porcelanosa wall and floor tiles, and Porcelanosa and Hansgrohe fixtures complement and elevate a daily routine into spa-like experience.
State-of-the-art features enhance both comfort and sustainability:
• Central air conditioning with six Trane units dedicated to distinct zones of the house.
• A climate-controlled wooden wine cellar with capacity for approximately 600 bottles.
• Heated saltwater pool for year-round enjoyment.
• Large, covered BBQ terrace with electric sunshades
• Twenty-one (21) solar panels cover the current cost of electricity
• Alarm system
• Motorized curtains and blackouts throw-out the house for effortless light and privacy control
• Double car garage with automatic door provides convenience and security
• Automatic irrigation system sustains the landscaped grounds and 15 fruit-bearing trees
Every detail of this furnished residence tells a story of global excellence. Italian cabinetry, Spanish architectural finishes, German engineering, and world-renowned furniture design all culminating in a home that is a work of art and a sanctuary of modern luxury.
The furnishings are an ensemble of iconic international design houses; each piece selected for its craftsmanship and aesthetic presence:
• Baltus dining table with Poltrona Frau leather chairs in the formal dining room
• Namu dining set in the family room
• Poltrona Frau leather set and Ligne Roset sofa in the primary suite
• Special edition Ligne Roset office credenza with Ligne Roset and Herman Miller seating
• Additional bespoke pieces including an upstairs hall credenza, living room side tables, and a signature designer lamps.
