以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这片自然、历史与可持续发展完美融合的世外桃源。地理位置优越，距离历史悠久的阿托托尼尔科圣殿（联合国教科文组织世界遗产）仅数分钟路程，驱车10至15分钟即可抵达圣米格尔-德阿连德的文化中心。这处住宅不仅拥有宁静的乡村氛围，更方便前往世界一流的餐饮、艺术和娱乐场所。
该住宅家具齐全，配备高端家具以及一系列优雅的当地艺术品和绘画作品。其中，一个罕见的亮点是三幅百年历史的祭坛画，它们被精心陈列在私人小教堂内，更进一步彰显了这处房产的历史和精神意义。
这处住宅坐落在一处私人围墙内，将传统的乡村魅力与现代舒适设施融为一体。新扩建的主卧套房沐浴在自然光线中，营造出宁静通风的氛围。
该房产专为追求低碳生活的人士设计，配备太阳能电池板和两块太阳能电池（容量为10.2千瓦时），以实现可再生能源的独立性。此外，还配备了全年高效的太阳能热水器、两个燃木烟囱，在寒冷的月份提供温暖，成熟的遮荫树在夏季为房屋提供自然降温，以及一个小型游泳池，在温暖的日子里为您提供清爽的休憩之所。这种环保设计确保了可持续且舒适的生活方式。
庭院设有节水花园，种植了16种本地仙人掌，它们在少量浇水的情况下也能茁壮成长，展现出墨西哥沙漠景观的活力之美。宽敞的户外区域为宠物或动物提供了充足的自由活动空间。从宽敞的带顶露台，可以欣赏瓜纳华托山脉金色日落的壮丽景色。宽敞的露台配有户外壁炉和烧烤设施，是您与家人和朋友共度难忘夜晚的理想场所。
这处房产不仅仅是一处住宅，更是一处和谐的休憩之所，将文化遗产、可持续生活方式与自然美景巧妙融合。无论是作为私人休憩之所、亲朋好友的聚会场所，还是一座兼具历史与现代气息的住宅，它都是一处值得珍藏的宝藏，值得您入住。
Discover a sanctuary where nature, history, and sustainability unite in perfect balance. Ideally located minutes from the historic Santuario of Atotonilco—a UNESCO World Heritage Site—and only a 10–15 minute drive to the cultural heart of San Miguel de Allende. This home offers the tranquility of the countryside with effortless access to world-class dining, art, and entertainment.
Sold fully furnished, the residence is curated with high-end furniture and an elegant collection of local artwork and paintings. A rare highlight is a trio of century-old Retablos, thoughtfully displayed within the private chapel that deepens the property’s historic and spiritual significance.
Enclosed within a private walled compound, the home blends traditional rustic charm with modern comforts. The newly expanded master suite is bathed in natural light, creating a serene and airy ambiance.
Designed for those who value minimal-impact living, the property is equipped with solar panels and two solar batteries (10.2 kWh capacity) for renewable energy independence. Additionally, the is a solar water heater for year-round efficiency, two wood-burning chimneys to provide warmth in cooler months, mature shade trees that naturally cool the home in the summer and a plunge pool, offering a refreshing escape on warm days. This eco-conscious design ensures a lifestyle that is as sustainable as it is comfortable.
The grounds feature water-wise gardens with 16 species of native cacti, flourishing with minimal water while showcasing the vibrant beauty of Mexico’s desert landscape. Expansive outdoor areas provide ample space for pets or animals to roam freely. From the large covered terraza, enjoy sweeping views of golden sunsets over the Guanajuato mountains. An expansive patio, complete with an outdoor fireplace and BBQ, sets the stage for unforgettable evenings with family and friends.
This property is more than just a residence, it is a harmonious retreat, offering a rare blend of cultural heritage, sustainable living, and natural beauty. Whether as a private sanctuary, a gathering place for loved ones, or a home that reflects both history and modernity, it is truly a treasure waiting to be lived in.
