以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
想象一下,在圣米格尔最受欢迎的封闭式社区之一,一套私人住宅,拎包入住,配备您期望的所有设施。这套完美无瑕的住宅为追求宁静与奢华的人士提供优雅的生活方式。该房产位于令人垂涎的街角地段,拥有更大的空间和私密性,从其超大的双层屋顶露台可以欣赏到无尽的山景和湖景。这套近乎全新的住宅配备齐全的家具、带所有电器的美食厨房、4 间卧室(其中一间位于一楼)、4.5 间浴室、私人扩展带顶停车位、全屋净水系统和软水器、客厅和所有四间卧室均配有空调。主卧套房有一个大型步入式衣橱。房屋自然光线充足,一楼有一个带顶棚的大型露台,可供户外用餐,还有郁郁葱葱的美丽花园。您可以享受社区设施,街对面就是游泳池和带顶棚的露台,还有健身房和板球场。低廉的业主协会费用,24小时门禁社区,距离杂货店和餐厅仅两分钟路程,驱车10分钟即可到达圣米格尔市中心。无论是兼职、全职还是投资,这套房产都堪比新建房产。
Imagine a private home, offered turn-key with all of the amenities you expect in a recent build in one of San Miguel's most desired gated communities. This immaculate home offers an elegant lifestyle designed for those seeking tranquility and luxury. Located on a coveted corner lot for larger space and privacy this property offers endless mountain and lake views from it's oversized double covered rooftop terraces. This like-new home is offered fully furnished, gourmet kitchen with all appliances, 4 bedrooms (one on the first floor) 4.5 baths, private extended covered parking, whole house water purification system and water softener, living room and all four bedrooms have air conditioning, The Master suite has a l=large walk-in closet, the house is filled with natural light, large ground floor covered patio for dining alfresco and nice lush garden. Enjoy the community amenities with the pool and covered terrace just across the street along with gym and paddle courts. Low HOA fees, 24 hour guard gated community, two minutes from grocery stores and restaurants and a short 10 minute drive to the heart of San Miguel. This is a perfect part-time, full-time or investment property rivaling new construction.