以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
T: 1000 m2 C:311.5 m2 VENTA: $ 9,950,000 MXN
Juriquilla 是一座优雅的加州乡村住宅，拥有 1,000 平方米的土地和 311.5 平方米的建筑面积，是主角的花园。丰富、美妙的环境、宁静的绿洲和美丽的绿洲，理想的自由空气，组织难忘的聚会，简单地考虑自然，享受最大的辉煌。
房屋的分配与功能和设计相结合：在植物底部拉多德雷科 puedes encontrar la sala y del lado izquierdo el comedor se conectan de manera armoniosa con la cocina, creando un Flujo Perfecto para la vida diaria y el entretenimiento. La propiedad tambiéncuenta con área de lavado、cuarto de servicio con baño、面板、警报系统、cochera para 3 autos y cámaras de seguridad al frente y en laparte trasera、ofreciendo 舒适和宁静。
该入门指南是您在花园中的基本设施，包括花园景观、主要花园、直接花园、花园和私人露台。第二个，一个完整的房间和一个小露台，一个花园，一个私人避难所，与自然相连。
这座住宅的细节充满了温暖和优雅的感觉，花园、宽敞和壮观的感觉，以及物业中心的环境。这是您享受美好生活的机会、享受 Juriquilla 专属区域的隐私和舒适。
__________________________________
这座优雅的加州乡村风格住宅坐落在 Juriquilla，占地 1,000 平方米，拥有 311.5 平方米的起居空间，宽阔的花园是真正的中心景观。它郁郁葱葱、精心维护、充满魅力，是一片宁静的绿洲，非常适合户外享受、难忘的聚会或只是拥抱自然之美。
房屋布局兼具实用性与时尚感：一楼右侧是客厅，左侧是餐厅，餐厅与厨房和谐相连，营造出理想的日常生活和休闲娱乐空间。此外，房屋还设有洗衣区、带浴室的服务室、太阳能电池板、报警系统、三车位车库以及前后监控摄像头，为您带来舒适安心的居住体验。
二楼设有两间卧室，共用一间设施齐全的浴室，均可俯瞰花园。主卧套房可直接通往花园，并配备设施齐全的浴室和私人露台，方便您享受户外时光。楼上设有一间带设施齐全浴室的卧室和一个通往花园的小露台，为您提供一个私密的休憩之所，让您放松身心，亲近自然。
这栋住宅的每一个细节都散发着温暖优雅的气息，而壮丽的花园更是整栋房屋的焦点。在尤里基拉 (Juriquilla) 最尊贵的社区之一，拥有美丽、私密和舒适的居住环境，实属难得。
T: 1000 m2 C:311.5 m2 VENTA: $ 9,950,000 MXN
En Juriquilla se encuentra esta elegante residencia de estilo rústico-Californiano, construida sobre un terreno de 1,000 m² con 311.5 m² de construcción, donde el jardín es el verdadero protagonista. Amplio, cuidado y lleno de encanto, ofrece un oasis de tranquilidad y belleza, ideal para disfrutar al aire libre, organizar reuniones memorables o simplemente contemplar la naturaleza en su máximo esplendor.
La distribución de la casa combina funcionalidad y estilo: en planta baja de lado derecho puedes encontrar la sala y del lado izquierdo el comedor se conectan de manera armoniosa con la cocina, creando un flujo perfecto para la vida diaria y el entretenimiento. La propiedad también cuenta con área de lavado, cuarto de servicio con baño, paneles solares, sistema de alarma, cochera para 3 autos y cámaras de seguridad al frente y en la parte trasera, ofreciendo confort y tranquilidad.
El primer piso alberga dos recámaras que comparten un baño completo, ambas con vistas al jardín, y la recámara principal, con acceso directo al jardín, baño completo y una terracita privada para disfrutar del entorno. En el segundo nivel, un cuarto adicional con baño completo y una pequeña terraza se abre hacia el jardín, proporcionando un refugio privado para relajarse y conectarse con la naturaleza.
Cada detalle de esta residencia refuerza la sensación de calidez y elegancia, mientras que el jardín, amplio y espectacular, se convierte en el escenario central de la propiedad. Esta es una oportunidad única de vivir rodeado de belleza, privacidad y confort en una de las zonas más exclusivas de Juriquilla.
__________________________________
Nestled in Juriquilla, this elegant rustic-Californian residence sits on a 1,000 m² lot with 311.5 m² of living space, where the expansive garden is the true centerpiece. Lush, meticulously maintained, and full of charm, it offers a serene oasis perfect for outdoor enjoyment, memorable gatherings, or simply embracing the beauty of nature.
The home’s layout combines functionality with style: On the ground floor, on the right side you will find the living room, and on the left side the dining room, which connects harmoniously with the kitchen creating an ideal space for everyday living and entertaining. The property also features a laundry area, a service room with bathroom, solar panels, an alarm system, three car- garage and security cameras at the front and rear, providing comfort and peace of mind.
The first floor hosts two bedrooms sharing a full bathroom, both overlooking the garden, along with the master suite, which opens directly to the garden and includes a full bathroom and a private terrace for enjoying the outdoors. Upstairs, an additional bedroom with a full bathroom and a small terrace opens to the garden, offering a private retreat to relax and connect with nature.
Every detail of this residence exudes warmth and elegance, while the spectacular garden remains the focal point of the property. This is a rare opportunity to live surrounded by beauty, privacy, and comfort in one of Juriquilla’s most exclusive neighborhoods.
