以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套全新装修的公寓位于西拿骚备受追捧的凯布尔海滩 (Cable Beach) 区，地理位置优越，为您提供舒适便捷的居住体验。这套私密的度假胜地融合了现代化的设施与优越的地理位置，既能享受宁静的氛围，又能便捷地使用世界一流的便利设施。
只需步行七分钟即可抵达著名的巴哈·玛度假村及赌场 (Baha Mar Resort & Casino)，而一片静谧的白色沙滩距离您仅 30 秒路程。无论您是想将其作为时尚的临时住所、悠闲的海岛度假胜地，还是想在拿骚最热门的地区之一投资置业，这套公寓都拥有非凡的吸引力。
特色特色
• 西拿骚凯布尔海滩黄金地段
• 仅需30秒即可抵达私人沙滩
• 步行7分钟即可抵达巴哈·玛度假村及赌场
• 明亮的卧室配备一张大床和独立浴室
• 舒适的起居区，是放松身心或休闲娱乐的理想场所
• 小厨房配备各种生活必需品，方便您轻松烹制餐点
• 位于一楼的私人入口（需爬一层楼梯）
• 安静隐秘的私人小巷，确保宁静私密
• 毗邻拿骚顶级餐厅和夜生活场所
起居区
温馨宜人的起居室为宁静的夜晚和休闲娱乐提供舒适的环境。自然光线增强了空间的开放感，营造出轻松惬意的氛围，彰显了轻松惬意的海岛生活。
卧室及独立浴室
明亮通风的卧室配备一张大床和一间设施齐全的独立浴室，是公寓内的私密休憩之所。精心设计的空间，舒适无比，确保您在海滩或附近度假胜地度过美好时光后，拥有宁静的夜晚。
小厨房
便捷的小厨房配备了各种生活必需品，方便您轻松准备餐点。无论您是准备晨泳前的快捷早餐，还是在家享用一顿清淡的晚餐，这个空间都兼具实用性和时尚感。
户外与地理位置
这间公寓位于一楼，设有私人入口，只需通过一层楼梯即可到达。公寓坐落在一条安静的私人小巷中，既享有隐秘的氛围，又可轻松前往凯布尔海滩 (Cable Beach) 的所有精彩景点。
住户和宾客步行即可到达拿骚最好的餐饮、购物和夜生活场所，而僻静海滩的洁白沙滩和巴哈马 (Baha Mar) 的世界一流设施也近在咫尺。地理位置在宁静、私密和充满活力的岛屿生活之间实现了完美平衡。
这间现代化的公寓是拿骚最令人垂涎的社区之一，是您理想的“上锁即走”自住或投资良机。它提供了隐私、邻近性和生活方式的罕见融合——这是 Cable Beach 岛屿生活的精髓。
Enjoy comfort and convenience in this newly renovated apartment, perfectly situated in the highly sought-after Cable Beach enclave of West Nassau. This private retreat blends modern updates with an ideal location, offering both tranquility and access to world-class amenities.
Just a short seven-minute stroll places you at the renowned Baha Mar Resort & Casino, while a quiet, secluded stretch of white sandy beach lies only 30 seconds from your door. Whether as a stylish pied-à-terre, a relaxing island getaway, or an investment property in one of Nassau’s most desirable districts, this apartment presents exceptional appeal.
Signature Features
• Prime Cable Beach location, West Nassau
• Only 30 seconds to a private sandy beach
• Seven-minute Walk to Baha Mar Resort & Casino
• Bright bedroom with queen bed and ensuite bathroom
• Comfortable living area ideal for relaxation or entertaining
• Kitchenette with essentials for easy meal preparation
• Private entrance on the first floor (one flight of stairs)
• Quiet, tucked-away private lane ensuring peace and privacy
• Close proximity to Nassau’s finest restaurants and nightlife
Living Area
The inviting living room offers a comfortable setting for both quiet evenings and casual entertaining. Natural light enhances the sense of openness, creating a relaxed atmosphere that reflects the ease of island living.
Bedroom & Ensuite
A bright, airy bedroom features a queen bed and a full ensuite bathroom, providing a private sanctuary within the apartment. The space is thoughtfully designed for comfort, ensuring restful nights after days spent enjoying the beach or the nearby resort lifestyle.
Kitchenette
The convenient kitchenette is equipped with essentials for easy meal preparation. Whether preparing a quick breakfast before a morning swim or a light dinner at home, the space offers practicality without compromising style.
Outdoor & Location
This apartment features a private entrance located on the first floor, accessible via a single flight of stairs. Set on a quiet private lane, it provides both seclusion and easy access to everything Cable Beach has to offer.
Residents and guests are within walking distance of Nassau’s best dining, shopping, and nightlife, while the powdery white sands of a secluded beach and the world-class amenities of Baha Mar are just moments away. The location strikes a perfect balance between peace, privacy, and vibrant island living.
This modern apartment is an ideal lock-and-leave residence or investment opportunity in one of Nassau’s most coveted neighborhoods. It offers a rare blend of privacy, proximity, and lifestyle — the essence of island living at Cable Beach.
