以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
步入一个现代设计与里维埃拉玛雅灵魂交汇的世界。这套位于图卢姆玛雅利亚美憬阁酒店及公寓 (Mayaliah Tulum – MGallery Hotel & Residences) 的一卧一卫住宅（B105 单元）是一处私密的休憩之所，融合了图卢姆的美感、神秘感和韵律。住宅位于 B 座一楼，总面积 83.7 平方米（室内 59.26 平方米 + 露台 24.48 平方米），在室内舒适度和户外生活之间实现了优雅的平衡。住宅秉承生态时尚的设计理念，以天然木材、柔和的中性色调和有机装饰为特色，与郁郁葱葱的丛林环境完美融合。
玛雅利亚不仅仅是一处住宅，更是一个传承千年玛雅精神的生活方式目的地。别墅坐落于普韦布洛村与丛林的边缘，距离碧绿的加勒比海和举世闻名的玛雅遗址仅数分钟路程，让您尽享文化遗产与自然美景的交汇。别墅本身被设计为一座“丛林生态住宅”，建筑与环境交相辉映。从当地手工装饰的运用，到露台上光影交织的氛围，每一个细节都旨在营造联系、宁静祥和的氛围，激发灵感。
作为住户，您可以尊享专属私人设施，包括专属大堂、住宅礼宾服务和业主专属泳池，以及这家精品酒店的各种非凡便利设施。这些设施包括配备水疗循环的丛林风格水疗中心、泰诺健健身中心、镁矿池、漩涡浴缸、冷水池、休闲区、空中酒吧、多个餐饮场所以及精心策划的文化体验。我们提供量身定制的服务，旨在打造轻松便捷的生活：礼宾服务、代客泊车、安保和客房清洁服务，以及私人厨师、儿童托管和私人交通等点菜服务，触手可及。
B105单元是进入这片珍稀品牌住宅区最便捷的入口，对生活方式买家和投资者同样具有吸引力。在这里，您不仅仅是购买了一套房子，更是加入了一个由Inmobilia和雅高集团旗下美憬阁精心打造的社区，雅高集团旗下美憬阁是全球定制服务和难忘体验的代名词。
无论是作为度假休闲、租赁投资还是长期居住，这套一居室住宅都体现了图卢姆的精髓：自由、联系和宁静，所有这些都位于世界一流的管理环境中。在Mayaliah，生活成为一种探索——探索文化、探索自然，探索自我。
Step into a world where contemporary design meets the soul of the Riviera Maya. This 1-bedroom, 1-bath residence (Unit B105) at Mayaliah Tulum – MGallery Hotel & Residences is a private retreat infused with the beauty, mysticism, and rhythm of Tulum. Nestled in Tower B on the first floor, this home spans 83.7 m² in total (59.26 m² interior + 24.48 m² terrace) and offers an elegant balance of indoor comfort and outdoor living. The residence captures the spirit of eco-chic design, featuring natural woods, soft neutral tones, and organic finishes that blend seamlessly with its lush jungle surroundings.
Mayaliah is more than a residence—it is a lifestyle destination where the millennia-old Mayan spirit still resonates. Located at the edge of the pueblo and the jungle, just minutes from the turquoise Caribbean Sea and the world-renowned Mayan ruins, it offers a front-row seat to both cultural heritage and natural beauty. The property itself is conceived as a “jungle eco-house,” where architecture and environment intertwine. Every detail, from the use of locally crafted décor to the interplay of sunlight and shadow across the terraces, is designed to foster connection, serenity, and inspiration
.
As a resident, you enjoy exclusive private facilities—including a dedicated lobby, residence concierge, and an owner’s-only pool—alongside full access to the extraordinary amenities of the boutique hotel. These include a jungle-inspired spa with hydrotherapy circuits, Technogym fitness center, magnesium mineral pool, whirlpool, cold plunge, relaxation lounges, Skybar, multiple dining venues, and curated cultural experiences. Services are tailored to create effortless living: concierge, valet, security, and housekeeping are included, with à la carte options like personal chefs, childcare, and private transportation available at your fingertips.
Unit B105 represents the most accessible entry point into this rare branded residence collection, making it equally appealing to lifestyle buyers and investors. Here, you are not simply purchasing a home—you are joining a community curated by Inmobilia and MGallery by Accor, a brand synonymous with bespoke hospitality and memorable experiences worldwide.
Whether as a vacation retreat, rental investment, or long-term residence, this 1-bedroom residence embodies Tulum’s essence: freedom, connection, and tranquility, all within a world-class managed environment. At Mayaliah, life becomes an exploration—of culture, of nature, and of the self.
