以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处永恒的定制设计静居，掩映于成熟的自然景观之中，可饱览西南方向壮阔的大西洋美景。这片飞地自建成以来一直拥有唯一的主人，绿树成荫的小路令人心旷神怡，令人心旷神怡。步入主门厅，透过宽阔的窗户，花园和海景便会映入眼帘。宽敞的餐厅和厨房空间由天然石材打造，双壁炉为住宅中心增添一抹温暖。下沉式客厅一侧设有抬高的休息区，与开放式厨房兼餐厅相得益彰，使其成为举办家庭招待会的理想场所。厨房外设有洗衣间和餐具室，可通往相连的双车库。宽敞的开放式楼梯通往占据整层楼的主卧套房。这间套房设有大型全景窗户，窗台下方设有框架，并配有燃气壁炉。塔楼阁楼自然采光充足，可用作温馨的工作室或书房。宽敞的主卧套间内设步入式衣橱、浸泡浴缸和独立瓷砖淋浴间，主卧套间外还设有私人露台，是您享用晨间咖啡的理想场所。楼下设有带燃木火炉的宽敞家庭房，可直达定制砖砌露台。同一层设有两间大卧室和两间全套浴室。杂物间使这一层更加完美。一间迷人、宽敞的三居室客房，隐藏在主车道旁，四周环绕着森林。厨房外设有开放式起居用餐区，配有燃气壁炉，是来访家人的理想休憩之所。主楼层设有带套间的主卧和洗衣房。另外两间带浴室的卧室完美地补充了这间客房的舒适空间。虽然这处房产建于我们这个世纪，但它及其令人惊叹的环境传达着另一个时代的情怀。这是一个难得的机会。
This timeless custom designed retreat , sequestered within a matured natural landscape, offers south-west views to the bold, open Atlantic. This enclave has been a cherished property with its tree-lined paths that gently enraptures your heart as it has its sole owners since its creation. Entering the main foyer one's eyes are drawn to the garden and sea views through an expanse of windows. A generous dining-room and kitchen space are grounded by a natural-stone, double fireplace lending warmth at this home's heart. The sunken living-room has an elevated sitting area to one side and in conjunction with the open kitchen-dining make this property ideal for family receptions. A mudroom laundry space and pantry off the kitchen reach to an attached double garage. A broad, open staircase provides access to the primary bedroom suite - encompassing an entire floor. This suite has large panoramic windows framed beneath a window seat and also features a gas fireplace. The tower loft, with an abundance of natural light, serves as an inviting studio or library. The large principle ensuite contains a walk in closet, soaker tub and separate tile shower and from the principle suite, a private deck would surely call for morning coffee. At the lower level, a large family room with wood stove offers full walkout to a custom-designed, brick patio. At this same level, two large bedrooms are complimented by two full baths. A utility room that completes this level. A charming, large, three bedroom guest house, tucked away off the main driveway is framed by forest. An open-concept living-dining space off the kitchen with a gas fireplace makes for the ideal retreat for visiting family. The primary bedroom with ensuite and laundry room complete this main floor. Two additional bedrooms with baths perfectly compliment this guest retreat. Though constructed in our century, this property and its stunning setting conveys the sentiments of another time. A rare opportunity.
