以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
*租期13个月,赠送1个月* 欢迎来到MRKT Lofts,它坐落于渥太华活力四射的拜沃德市场中心,坐落于全新万豪AC酒店楼上,现代都市生活与高端酒店服务在此完美融合。这套从未有人居住过的一居室转角单元经过精心设计,采用开放式布局,配备落地窗,并可欣赏国会大厦的壮丽景色,最大限度地提升了空间和舒适度。时尚的厨房配备不锈钢电器和岛台,是您休闲放松和轻松娱乐的理想之选。明亮的主卧设有宽敞的衣橱,提供充足的储物空间,套房内还配备洗衣房,为日常生活增添便利。住户可享用高级共享酒店设施,包括室内泳池、桑拿浴室、健身中心、自行车存放处以及全天候视频监控,让您安心无忧。位于街面的AC Kitchen餐厅供应欧式早餐,而AC Lounge则在时尚的环境中提供手工调制的鸡尾酒和小吃。步行指数为 99,地理位置优越,距离城市最好的购物、餐饮和文化热点仅几步之遥,包括里多中心、渥太华大学、拜沃德市场、轻轨和国会山。
*1 free month on a 13-month lease* Welcome to MRKT Lofts, nestled above the brand-new AC Hotel by Marriott in the heart of Ottawa's vibrant ByWard Market, where modern urban living meets upscale hospitality. This never-lived-in, thoughtfully designed one-bedroom corner unit maximizes space and comfort with an open-concept layout, floor-to-ceiling windows, and stunning views of Parliament. The sleek kitchen features stainless steel appliances and an island, perfect for casual seating and effortless entertaining. The bright primary bedroom offers a spacious closet for ample storage, while in-suite laundry adds everyday convenience. Residents enjoy premium shared hotel amenities, including an indoor pool, sauna, fitness center, bike storage, and 24/7 video surveillance for peace of mind. At street level, the AC Kitchen serves European-inspired breakfasts, while the AC Lounge offers handcrafted cocktails and tapas in a stylish setting. With a Walk Score of 99, this prime location places you steps from the city's best shopping, dining, and cultural hotspots, including the Rideau Centre, University of Ottawa, ByWard Market, LRT, and Parliament Hill.